小三, 小四, 全科 西環 上門補習個案

盡心盡責，有耐性。所有學生均成功升讀第一志願中學。 能因才施教，學生均有明顯進步。深受家長信任。本人深信好的習慣應從小養成，好的學習模式亦然，注重培養小朋友自律與堅毅的學習精神，終生受用。 本人兩女兒就讀香港大學醫學院及中文大學法律系。

2018-08-23 00:27:39

本人為應屆香港浸會大學心理系畢業生，中學畢業於香港華仁書院。大學期間曾於小學實習，因此對現時小學生學習所需有一定理解，亦會有一定耐心對待小朋友。本人曾學習珠心算與英文拼音，有需要可提供協助，以助小學生更輕鬆學習。

2018-08-15 03:25:55

本人為2017 DSE 5科五星星狀元 [中文、英文、物理、化學、生物五星星]，現就讀香港大學李嘉誠醫學院。我深知道考試的策略以及對考試內容和範圍十分熟悉，除了能夠深入淺出、清晰地把課本內容教授給學生，還可以教授學生考試技巧和讀書方法，比起只懂理論的老師的教學來得實用、有效得多。已有兩年補習經驗，可以保證我是一位有熱誠有Heart 的導師，很享受把學生教好、令他們有進步的感覺，所以要我做什麼也可以，只要能幫到學生。

2018-06-30 02:29:21

Hi, I graduated from St. Paul’s Convent School in the year of 2017 and am currently an education and social science student in The University of Hong Kong. I am patient, energetic and passion. I have one year of tutoring experience. Please give me a chance.

2018-04-03 20:26:00

本人現為香港大學工商管理學系學生，於2015年dse中取得28分成績，各科成績優異，尤其擅長補習中文（5**）和數學（5*），以及理科。有獨特的教學技巧，答題思路，希望可以幫助學生更好分析題目。且本人熟悉普通話，有在大陸讀書經驗，中學時期為普通話辯論隊，亦可以教授普通話。擅於溝通，懂得如何與學生相處，培養學習氛圍。雖為男教師，但有參與義工經歷，談吐溫柔，關心學生。

2015-10-12 16:52:04

本人現於香港大學修讀中文教育（文學士及教育學士）四年級，精通有效的教學方法，能為學生提供適切的教材及方法教導。大學三年級名列Dean List，文憑試中文及通識皆奪5，中文作文更奪5，個人更於不同媒體載有專欄，包括輔仁及熱血時報，讀者眾多。現有四名補習學生，成績皆優異。本人現居住香港大學宿舍，可遷就學生上課時間。

2015-08-30 01:47:50

你好， 本人於香港大學附屬學院雙語研究學系畢業，擁有良好的中英文基礎。曾任職於新加坡航空公司，無論在口語或書寫上，更需廣泛地運用中英文。 另外有大約五年幼兒至初中的補習經驗，有耐性，亦頗為了解學生的心態及其弱點，幫助他們取得更好的成績。 補習時間方面，可再與家長商討，歡迎隨時與本人聯絡。

2015-02-25 23:44:03

本人正在香港大學修讀牙醫學士二年級，有兩年補習經驗，教學盡責、有耐性，居住港大宿舍，上課時間可商量 本人於 HKDSE中取得物理5*,化學5*和通識5**

2015-01-14 16:17:25

本人為2014 DSE考生，現為香港教育學院學士學位課程一年級生，畢業於聖嘉勒女書院。英文閱讀卷的成績為Level 5 其餘英文分卷的成績為Level 4。 數學和地理的成績為Level 4。 有耐性 並居住於堅尼地城 有彈性時間可供選擇 現於迦密梁省德學校擔任小學功課輔導班導師。

2015-01-05 01:12:57

I was graduated from one of the leading universities in Canada with a Bachelor of Commerce Degree. I speak fluent English, Mandarin, and Cantonese. I was born in Shanghai, grown up in Hong Kong. I finished Form 5 from Marymount Secondary School in Hong Kong and spent 6 years in Canada for university and work. I have over 10 years teaching experience. I'm sure I'm the right choice for you.

2014-07-21 15:54:33

本人現為港大醫學生，對學生有耐性。

2014-06-13 13:03:39

本人為香港浸會大學學生,就讀英語文學及英語教育(雙學位),於2013年入學,愛與小朋友相處,課程亦有教授正確教育方法,將來準備當一名教師。中學就讀嘉諾撒聖家書院,為一所band1的女子英文中學。

2014-05-27 15:49:54

有愛心，有教學經驗

2014-05-15 18:15:21

2014 DSE 考生 曾有補習和教琴經驗 畢業於聖士提反女子中學 於化學科尤其出色 獲取獎學金 能提供詳盡筆記 本人有信心能給予學生適合的指導

2014-05-10 22:21:44

本人現在香港大學就讀社工系一年級，畢業於傳統名校嘉諾撒聖瑪利書院，於中學文憑試(HKDSE)中，英文課考獲5**的優異成績，中文課的綜合卷和口試卷亦考獲5**的等級。本人有一年補習經驗，且熱衷教學，絕對是理想補習導師的不二之選！

2014-05-07 02:13:08

本人畢業於屯門區BAND1英中順德聯誼總會梁銶琚中學,現為香港大學YEAR 1文學院學生。 HKDSE通識教育5星及日文考獲5星星 , 地理於高中3年皆考獲全級第一。有高中PASTPAPER及NOTES。具補習小學英文一年經驗,有責任心和耐性!可用普通話或英語溝通。

2014-01-29 13:54:41

本人畢業於傳統名校英華女校，現於香港大學修讀經濟金融學士二年級。本人對商科甚有興趣和研究，會考商業及高考經濟均奪A。本人亦擁有兩年補習科經驗，有自行準備經濟科筆記，讓學生更能理解。

2014-01-17 17:38:40

本人現就讀於香港大學工商管理學學士三年級 主修人力資源. 高中時期於加拿大修讀私立學校 - Queen Margaret's School 故有良好英語水平 尤其英語會話. 留學期間亦認識多國語言 包括與國內學生以普通話交流. 另外就讀蘇浙小學期間 普通話亦是主要的教學語言 因此本人的英語及普通話有一定的水平. 本人亦於兒童Playgroup擔任導師助手, 負責照顧小朋友, 故對小朋友有一定的了解及會耐心對待.

2014-01-17 17:34:08

I'm a year 3 law student at HKU. I am - Result and student oriented - Experienced in various types of tutorials - Intelligent and smart I have - Outstanding education background - Investment banking experience - All-rounded and diverse experiences Kindly lemme know if you are interested. Thanks!

2014-01-09 17:10:52

本人就讀hku space hrm 副學士 中小學就讀傳統EMI 高主教書院RC 有6~8年私人導師經驗 k1 to 中2 香港島名校都任教過

2014-01-02 20:42:23

你好， 本人有3年教授日校中文經驗。會考及高考中文取A，大學主修中文。教風嚴格對學生有要求。

2013-10-22 15:45:20

本人於赤柱聖士提反書院, 中文大學工程系畢業, 有超過10年補習經驗,有耐心,靈活; 極強教授數理科. 能從學生角度出發了解其自身教習阻礙,從而因才施教; 能從教師角度明白考試出題方向,從而啟發學生實戰技巧; 接收過本人教育之學生拿到更好的成績(甚至比我自己更好的公開考試HKCEE 成積(本人90年代考得2B4C)[這比只自己考得高分但不能教曉人的高分低能更強~

2013-10-22 12:49:57

本人於中西區BAND 1中學畢業。現剛剛在海外大學畢業。 在大學的科目內獲得優異成績； 誠替幼稚園、小學學生補習,具有耐性, 愛心,責任心及守時。本人有教中文及英文小學的經驗，亦用心地教導學生,明白學生的需要以解決補習學生在相關學科上的疑難，希祈給予機會嘗試。

2013-10-09 10:35:46

本人為2009年會考獲7A1B1C,拔尖入香港大學修讀經濟金融學,現任職於大型金融機構分析員.本人曾於社區中心擔任導師,善於啓發學生思維，訓練其獨立思考能力.定必努力教學!

2013-09-28 00:07:10

I graduated from Carmel Pak U Secondary School, an EMI in Tai Po. And I am studying bachelor of social work year 2 in the University of Hong Kong now. I have over two years' experience in private tutorial. I am confidence with getting along with primary and secondary school students as long as helping them improve academic result.

2013-09-24 10:54:49

我是本年度文憑試考生,畢業於Band 1英文中學荃灣官立中學。本人已被香港大學文學院錄取。本人於文憑試5科共取得28分佳績，英文卷和中文卷取得5*，通識卷更考獲5**。其他選修科更取得4/5級成績。我對教育充滿熱誠,而且在學習方面略有所成,尤以中、英文為佳。本人曾擔任過校刊主編，故此語文能力不俗。我自信能替低年級學生於語文科建立深厚基礎,應付日深的課業和培養學習興趣。本人亦曾於補習社工作,具相當的補習經驗。因此本人有絕對信心能令貴子女喜歡讀書，從而獲得好成績。

2013-09-23 19:05:40

我是來自嘉諾撒聖方濟各書院的學生,今年就讀HKU ENGINE 的一年級。作為一個過來人的身份, 我可以為考試、老師以及升班選科策略給予一些 可靠的意見 。除此之外, 我DSE 取得優良成績, BEST 5 27, level 5 in ENG CHIN PHY CHEM M2, 更在CORE MATH 取得5**佳績, 證明我能教小一至中四全科, 尤其是數學科。我現時正在為就讀ST. STEPHEN 的中二及就讀高主教的小四學生補習, 對教授 小學至 中四全科有經驗。 我守時和有責任心, 什至會為學生所舉出的問題而下課後做資料搜集。另外,更重要的是, 我住灣仔, 對你住的地區十分鄰近, 補習時間十分具彈性。I am a girl from St. Francis Canossian College, which means I can give some comments about exams . I can give some experience as a past student(過來人) .I got good grades in DSE, best 5 27, level 5** in CORE MATH, level 5 in ENG CHIN PHY CHEM M2, which shows I am good enough to teach P1-S4 students. I even got 5** in CORE MATH, which means I am good enough for teaching primary students to lower form secondary students Mathematics .I have completed Alevel Pure Math and even joined Hung Lung Mathematics Award , which shows I am passionate in Mathematics and good at it. I am going to enter uni (likely to be HKU engine) ,having great relation to applied math, and it can apply to teaching your children about how to apply math for sure. As a student entering HKU, I can give some studying method about how to enter a famous university or tertiary institution. Currently I am teaching some students form St Stephen's College(S2) and Raimondi College(P4), which shows I am experienced enough to teach students. I am responsible, sometimes I even do some research at home after lessons about the misunderstanding /questions raised by students. I am not going to take this as a temp job only but a part time job for a long time. So you dont need to worry that I will just resign after summer. I can speak and write English well. Above all, I live in Wanchai, which is near to your home and I definitely can manage to tutor your children at your convenience. Just try me , and you will love me.

2013-09-16 18:38:53

曾於補習社任導師兩年，能同時處理多名學生，教學理念為教授原理，使學生能舉一反三，讓平日功課中學習的知識用到考試上，取得好成績。於會考中文取得b級成績，預科中化取得c級。現就讀商科，能為學生提供教材，配合學生需要。

2013-09-15 11:53:12

Overseas Graduate Certificate in Education HKU Postgraduate Diploma in Education CUHK HKCEE Oral Examiner / English Composition Marker HKALE Use of English Oral Examiner / Marker Well-experienced in Teaching

2013-09-08 15:07:06

具豐富教英文小學 全科,英文閱讀,文法,作文及英語會話( 生動方式 )經驗。專補英文, 英語會話及拼音。備有高質素及有效教材,一定可以大大提昇學生的整體成績。 尤精於操練升中呈分試,歷年幫助不少學生進入傳統名牌英文中學。加拿大多倫多大學畢業。15年全職中，小學（名小學）教師;另10年全職補習老師經驗。現 全職補習老師。 本人有三個兒女，自小由本人教導，大女現就讀大學英文系，相信本人可以勝任此工作。 53歲。 退休學校老師。 較嚴厲。

2013-09-05 23:45:01

本人為一位本地註冊老師，於2012年以一級榮譽畢業於香港浸會大學文學院及教育學院，主修英文及英國文學，及英語教學。本人曾於補習學校教授劍橋英語課程，私人補習經驗更達五年以上。去年在本地一間中學任職英文老師，熟悉本地英語課程。

2013-09-05 17:17:46

美國名大學理商畢業生 各科各級解難經驗豐富 屢獲家長好評

2013-09-05 16:58:19

你好，本人畢業於香港大學英文系。有多年補習經驗, 有耐性及細心。深信可幫助學生令聽寫讀講四方面皆有進步。可以全英語授課。

2013-09-05 12:13:55

I am now a Year-two student of the University of Hong Kong, studying Economics and Finance. I got 25 marks in my HKCEE which I got A in Chinese, B in English, Mathematics, Geography, Economics and Principle of Accounts. I had 3 years experience of private tuition. I am patient and responsible, so I think I am suitable for this, Thanks!

2013-09-05 01:55:59

本人是香港大學一年級生,現就讀言語及聽覺科學。畢業於上水道教聯合會鄧顯紀念中學(F1-6)。在中學文憑試中,中文科榮獲5**,在英文科、數學科、地理科均獲得5*的良好成績。同時,化學、生物、通識亦獲得5。除此之外,本人自小學習鋼琴,並獲取了八級考試證書,令我有相當的耐性及恆心。而且,家中亦有一弟,因此有充足的能力,以輔助學生的成績。若有需要,我會自備自己一直使用的筆記,加以輔助。敬請考慮!

2013-09-04 16:09:34

本人於九龍區國際英文中學畢業（Delia Memorial School)。現就讀香港大學工程學院（Bachelor of Engineering HKU)。 其實我係中美混血兒，爸爸是美國非洲人，媽媽係香港人，所以其實英文係我們家的母語，再加上學校多外籍人士，常常用英文溝通。中小學都係讀國際學校。絕對能教授中六中五英文。 我本身會考成績一般，但一上到高中就清楚掌握到讀書和應試技巧。不單止追返會考時的concept仲能夠有時間搵高中課程，最後在高考奪驕人的成績。拿捏會考課程是pass高效的最低要求，我的grade不但冇跌，而且有升到grade（Physics 升2個grade，Chemistry亦升一個grade)。全班只有我能升讀香港大學（在校內Physics, Chemistry 全班第一）。我能教授這種技巧尤其是理科。 我重視解題思路、Concept，唔係生吞活剝，只係識做某種題目。了解你做數思考方法和步驟，由你根基開始改善，助你坐5望5** Physics 奪A，Chemistry亦奪C。能提供補習名師notes和練習（Chem+ Physics）Maths都能提供 有幫過大專一年級補Chemistry，亦有補高中F6 Physics, Chemistry, Biology, Maths經驗

2013-09-04 10:49:06

本人有優秀的理科成績，對數學尤其有心得，於香港中學會考的數學及附加數學，均考獲"A"等成績，其它理科如化學亦獲"A"等，而生物及物理則分別獲得"B"等及"C"等。此外，本人在英國高級程度會考的純理數學及應用數學，亦考獲"A"等成績。本人英語流利，香港中學會考的英國語文獲得"C"等，能以英語教授，並曾於美國大學Upper Iowa University (HK Branch) 任職 part-time 講師。本人任職補習老師多年，教學經驗豐富，曾為小二、小五、中三至中六學生補習，熟悉考試模式和答題技巧，所教學生不但能掌握書本的知識，更喚起他們對學科的興趣。本人富責任感、守時和有耐性，所教學生的成績均有明顯進步。 可上課時間：逢星期一至五晚上七時半至十時；星期六則全日均可

2013-09-04 10:39:51

本人為香港大學一年級學生， 畢業於英文中學。本人小時候曾在內地生活，家中是以普通話溝通，會考普通話A，能說流利、正宗的普通話。本人已考獲香港考評局普通話水平測試，成績優異。另外，本人也已考獲國家語委會普通話水平測試，成績為一級乙等。本人曾為幼稚園、小學生及中學生補習。現補兩個IB國際學校學生，相信能夠幫助貴子弟，懇請給予機會，謝謝！

2013-09-04 10:07:46

Nice to meet you. I live near Hill Rd,have 26 years tutor experience in international and HK, Chinese and English syllabuses. I have 2 HKU Master of Science degrees, am good at Olympiad Maths, M1 and M2.Until HKU admitted my tuition students, I had been responsible for helping them with Maths, Phy and Chem. I am full-time teaching. I have completed The Hong Kong Institute of Education course. I successfully helped university tuition students for them to promote. HKU, HKPU etc have admitted my male and female tuition students. My tuition students have become the first in classes. For students to attain in competition organised by The Hong Kong Academy for Gifted Education and examinations etc, I have been tailor-fitting exercises and teaching my helpful and customized interesting skills to improve students’ usage, thinking and memory. I am helping kindergarten to university students. Parents and students much appreciate. I had full marks in HKU English examination. My IELTS, TOEFL and GMAT results were excellent and HKCEE English Language (Syllabus B) result was A. I am Government Translation Contest Champion. International spoken English organization certified me as competent. Fee is negotiable. When would be convenient to all of you? 您們好,本人有26年大、中、小學及幼兒班補習經驗,包括國際學校及本港、中英文課程,有兩港大理學碩士, 精通奧數、M1、M2及M0;本人考獲公務員綜合招聘考試中文卷最高級成績,港大證明本人普通話流利.本人是教育機構的資深全職教師,曾經成功幫大學生升級;又幫男女補習學生升讀港大、理大等,另幫學生進步成為全級第一, 在各考試及香港資優教育學院舉辦的比賽等考獲佳績. 本人因才施教, 了解學生需要, 幫補習學生提供練習和模擬試題, 善於傳授有效思考方法,行之有效運用及記憶心得及技巧,為人盡責、盡心盡力,有熱心、細心和耐心,誠懇有禮,循循善誘;父母及學生都非常讚許. 可商議學費.請問何時方便您們呢?

2013-09-04 07:50:36

I was graduated from St. Stephen's Girls' College and is now studying BEcon&Fin in HKU. I got 5** in both my Chinese and LS DSE. I have two years teaching experience with primary students during summer. In this year, I have been the tutor in a tutorial school for four months, responsible for checking homework and having revision. I live in Sai Wan thus my working time is flexible.

2013-09-04 00:12:54

本人為香港城大英語傳意系畢業生, 中學畢業於高主教書院, 本人十分有耐性及有愛心, 性格開朗, 喜歡與小朋友接觸。 並已三年補習經驗, 能夠教導不少學生並提供免費教材, 至於補習時間和收費另作商議.希望家長多加考慮, 讓我能為您的孩子們補習!謝謝!

2013-09-03 23:24:54

I am a recent graduate student from University of Nevada, Las Vegas. I have a Bachelor Degree from Hospitality Management. I have been in the states for around 5 years. I came back to Hong Kong to look for a full time job. I was a part time teacher assistant in a preschool before in the states for over half year. I quit my job because I was going to graduate. I am confident with my English, Chinese and Mathematics skills. I believe I am qualify for this tutorial job.

2013-09-03 20:55:27

$400/hr 您好！我畢業於香港科技大學及香港教育學院之化學及科學教育系（榮譽雙學位）。 - 現為教育局註冊學位教師，曾分別於中英文中學教授數學、Ｍ１、Ｍ２、綜合科學、化學、生物、物理及電腦。 - 熟悉公開試的內容重點及評審準則，曾參與香港考試及評核局的擬卷及評估工作。 - 熱心於教導學生，擁有超過十年教學經驗。 - 對數理科更有獨到見解，於香港中學會考及香港高級程度會考成績優異。 - 精通教育局中小學課程內容（中英文版）。 - 準確指出學生癥結所在，詳細解答其疑問，可切合實際需要，深入淺出地提高學業成績。 - 桃李滿門，學生人數過千。 - 小學生的成績均有明顯進步，大部分能夠考入英文中學，包括拔萃女書院、拔萃男書院、英華書院、英華女學校、庇理羅士女子中學、聖士提反女子中學、喇沙書院、皇仁書院、英皇書院、聖保羅男女中學、嘉諾撒聖瑪利書院、協恩中學、瑪利諾修院學校（中學部）等等。 - 大部分中學生的成績均見顯著進步，部分成功考上著名大學，包括香港大學、香港中文大學及香港科技大學。當中有些學生畢業於醫學院、藥劑學、法律系、心理學、精算系、環球商業管理等等。 - 在首兩屆香港中學文憑試，逾半學生於數理科考獲５或以上之驕人成績。 最後，我希望能有效提昇學生的自信心，助其解決學術上的困難。

2013-09-03 19:44:26

我是城市大學電腦科學學士4年級學生,有3年補習經驗,曾幫中小學學生補習,亦在補習社工作過。本人對於教授技巧學習方面頗有信心,亦能幫肋學生改善成績及應對功課測驗考試。本人不但希望學生能改善成績,亦希望學生能養成自律心,因此會較為嚴格。本人居於西環,因此在港島補習也可,同時在九龍塘返學,可以在附近補習,補習時間亦十分彈性

2013-09-03 17:24:40

本人現于浸會大學就讀副學士課程二年級(主修專業會計學)，在修讀課程期間，在經濟學,財務會計學,成本會計學及計量統計學均分別取得A級成積，亦曾于會考的數學科,經濟科及會計科取得C級或以上成績，而且有一年提師弟妹補習的經驗。本人必以認真務實和負責任的態度履行輔導學生的職責，而且守時，有良好溝通技巧，做事有交帶及細心。誠望閣下能給予機會

2013-09-03 13:00:35

Dear Parents, I've been a full time private tutor for over 4 years. Passionate in teaching and patience with kids. Experienced in teaching students from both local and international schools. Thanks.

2013-09-03 11:40:21

大學畢業,多年私人補習經驗,居於西環,時間穩定

2013-09-03 09:13:20

本人為香港中文大學教育學院榮譽畢業生，持教育文憑，現職為全職私人補習教師。本人亦為教署註冊教師，曾在不同中小學實習與代課，有教授不同氣質的學生的經驗。由於本人主修教育，因此對學生如何更有效與深入地學習知識有相當深入的認識，可以幫助學生更有效地學習。本人亦會因應學生的學習程度而提供合適的筆記與練習。最段，本人有兩年補習經驗。敬請考慮!

2013-09-03 03:37:15

Having just graduated from the London School of Economics and Political Science (LSE) in Bachelor of Laws in July 2013, I have returned to Hong Kong to pursue an enhanced academic degree, Master of Laws at the University of Hong Kong. I lived and studied in the UK for the past 6 years and have an excellent command of spoken and written Chinese and English. I have obtained grade A in GCE A Level Chinese, 5* in HKCEE Chinese Oral and 5* in all components in HKCEE English. I have also attained 8.5 (9 is the highest grade) in all components in the International English Language Test (IELTS). I possess the aptitude to remain flexible, ensuring that every child's learning styles and abilities are addressed. Thank you.

2013-09-03 00:11:13

你好, 我大學工商管理畢業, 現時任職國際金融機構, 中學時期讀可立英文中學, 英文根基好, 曾連續3年考得英文科及數學科第一, 也參與過奧數比賽, 品學兼優。曾為九龍塘國際學校學生補習全科6年, 擁有8年上門補習經驗, 會考經濟奪C, 高級程度會考地理奪B, 現為兩名中3學生補習地理, 中文, 經濟及英文, 對教學有一套獨特的見解。而已我認為學習成績好故之重要, 但擁有良好的品格更是不可缺少, 我致力培養學生良好的品格名及對學習的興趣, 使他們自發性學習, 學懂融會貫通的道理, 也使他們能獲取一個良好的品格, 長大後做個有品類的人。如果家長希望子女將來做個品學兼優的人, 我深信我可以幫到你

2013-09-02 22:41:19

本人畢業於香港專業教育學院修讀 幼兒教育文憑課程,現在補習社任職導師。了解小朋友心智及生理發展，能針對各類不同的小朋友作出相應教學。有I耐性，有補習全科經驗５年(曾補學生就讀:維多尼亞幼稚園，國際學校,聖嘉勒小學,高主教小學等等)在2000年曾到英國做交流生一年，有補充教材．曾在保良局教授英文拚音兩年，珠心算証書及教授經驗五年

2013-09-02 20:23:18

Hi. I have graduated from the University of Sheffield in the UK. I did Biomedical Science in the university. And now I am doing Master of Medical Sciences in Li Ka Shing Faculty of Medicine in HKU. I am proficient in English. As a patient tutor, I have a few students from prestigious schools like La Salle College. They all have shown great improvement in their academic performance. I have made my own notes regarding my students' needs. So, hope my guiding can help your kids and you. Thank you.

2013-09-02 19:20:36

本人為香港大學二年級生主修比較文學。在2012高考奪得2a2b1c佳績，在校內試成績優良，有三年補習經驗，當中以小學為主。能提供練習，有耐性，守時，希望能考慮本人申請。

2013-09-02 18:45:37