自助寻找法語导师

【基本情況】 學習法語逾十年，明白華人學法語之不易，但恆心及興趣是能夠堅持的原因。在法語國家停留超過半年。 【個人成績】 通過DELF B2（中高級）檢定 【教學/補習經歷】 曾經在大學擔任初級法語TA

Hello: My name is William Wong. I come from Canada but currently reside in Hong Kong. I can tutor both French and English. Here is my professional background: Languages: French: Completed French language testing with the Canadian Public Service. English: Mother tongue Chinese: Cantonese, Mandarin Education: I obtained my Master’s Degree in International and Public Affairs from the University of Montreal in Quebec, Canada. University of Montreal is a francophone institution. My studies were done in French. I obtained my Bachelor’s Degree from Queen’s University in Philosophy and Political Science. Work Experience: Parliamentary Assistant to Members of Parliament: Parliament of Canada Cabinet and Parliamentary Affairs Advisor: Department of Public Works and Government Procurement Policy Fellow – Leadership Institute, Arlington Virginia, United States Policy Advisor: Office of the Minister of Citizenship and Immigration, Ottawa, ON, Canada Policy Analyst: Department of Foreign Affairs and International Trade Bonjour, Je m’appelle William Wong. Je viens actuellement du Canada. Je suis présentement à Hong Kong. Voici mon cheminement professionnel : COMPÉTENCES LINGUISTIQUES Français : J’ai complété une évaluation de français pour la fonction publique Canadien. Anglais : Langue maternelle Chinois : Cantonais, Mandarin ÉTUDES UNIVERSITAIRES J’ai obtenu mon maitrise en Affaires Publiques et Internationales à L’Université de Montréal (Quebec). L’Université de Montréal est une institution francophone. Mes études ont étés complétés en français. J’ai obtenu mon Baccalauréat en Philosophie et Sciences Politiques à L’Université Queen’s. EXPÉRIENCE PERTINENTE Adjoint Parlementaire pour des Deputés du Parlement : Parlement du Canada, Ottawa, ON, Canada Conseiller des Affaires Parlementaires et du Cabinet : Services publics et Approvisionnement Canada, Ottawa, ON, Canada Conseiller Politique : Bureau du ministre D’Immigration, Ottawa, ON, Canada Conseiller Politique : Ministère des Affaires Etrangères et Commerce International Canada, Ottawa, ON Boursier – L’Institut de Leadership, Washington DC, États Unis Agent de service à la clientèle (Français/Anglais)- Hewlett Packard COMPÉTENCES LINGUISTIQUES Français, Anglais, Chinois (Mandarin et Cantonais) ----- --- 您好, 我叫黃偉霖, 我是從加拿大回來的. 我現在住在香港, 以下是我的專業背境: 語言: 法文: 通過了加拿大政府的法語考試. 英文: 母語 中文: 粤語, 普通語 學歷: 加拿大蒙特婁大學政治學碩士 (公共及國際事務學程) 加拿大皇后大學哲學與政治系學士 工作經驗: 內閣及國會事務顧問: 公共採購及工程部門 政策顧問: 移民部長辦公室 國會議員助理: 加拿大國會 政策研究員: 美國維吉尼亞州阿靈頓領袖訓練機構 政策顧問: 加拿大外交部 雙語客戶服務代表: Hewlett Packard -電話提供英語法語客戶服務