【明報專訊】中小學聘請外籍英語教師已成普遍現象，傳統上會海外越洋招聘，但部分教師來港後，卻因家庭和思鄉等因素，到後受情緒困擾影響教學。大埔舊墟公立學校（寶湖道）在今學年改在本地招聘正留港遊學的外籍青年加入教師行列，吸引已適應香港生活的年輕英籍青年任教，向害羞的小學生說笑跳舞，打開英語話題匣子。

教育署（現已合併為教育局）於2002年9月學年起，資助官立和津貼小學聘請外籍英語教師，初期透過海外代理人，在澳洲和新西蘭等地協助招聘，但曾有校長透露，部分老師到後，因長期在港生活感到孤單，出現思鄉情緒，甚至引發抑鬱症，影響教學。

海外招聘 思鄉影響教學

大埔舊墟公立學校（寶湖道）校長林惠玲接受訪問時說，越洋來港的NET（Native-speaking English Teacher）一般由教育局統一聘請後，分配到不同學校工作，但他們容易因婚姻、生育及子女教育問題返國，部分只會短期居留。該校遂以校內資源，自行在港招聘已適應本地生活的外籍老師，指此舉可避免因思鄉問題影響教師，亦節省房屋及機票津貼等支出。

林惠玲說﹕「近年有不少外國年輕人被東方文化吸引而來港生活，具少許教學經驗的年輕人也可投入NET行列。」該校未來將進一步申請50萬元「提升小學英語水平津貼計劃」，連同校董會資助，再於本地聘2名NET，配合校內英語策略。

英籍教師跳機械舞「破冰」

26歲英籍教師David Dean去年9月開始在該校任教，David於大學畢業後，曾留在父母經營的零售生意公司工作，但因工作沉悶，遂計劃「一闖天下」往亞洲遊歷。他說，曾到韓國小學教授英語，其間多次來港旅遊和結識本地朋友，笑言自己也懂常用廣東話，到今年便選擇來港工作。David笑言，對香港的教學工作環境感到滿意，他說﹕「除了工作較英國緊張，教學及日常生活也很愉快。」

小學生一般較害羞，David說，日常會以說笑話甚至跳機械舞等有趣活動「破冰」，打開英語話題匣子，吸引不少「粉絲」。6月世界盃開鑼，David正準備以此為題，鼓勵學生撰寫英文講稿及拍攝短片，於全校早會放映。小六學生王曉恩是David的「小粉絲」，她說，外籍老師親切友善，不會害怕與他們接觸。

明報記者 彭美芳