【教育要聞】翁祐夥內地姊妹校 研智能服藥系統奪冠

 (星島日報報道)科技便利生活,順德聯誼總會翁祐中學學生,將年前為協助視障人士服藥而製作的手機應用程式「智能藥袋」,與內地姊妹學校順德翁祐中學學生一同優化,加入「QR Code」以便利普羅大眾,並易名為「智能服藥系統」,為學界首次有兩地學生合作開發的創科計畫,完成製作後,服藥系統聯同另外兩項產品,一同前往南韓參加國際發明展,在來自逾三十個地區的學校及企業中脫穎而出,分別獲一項金獎和兩項銅獎殊榮。

  為方便視障人士服藥,順德聯誼總會翁祐中學學生於一七年,製作手機應用程式(App)「智能藥袋」,以存有藥物資料的「近距離無線通訊(NFC)」貼紙為媒介,只需用手機拍一拍貼有NFC貼紙的藥袋,便會讀出藥物資訊,協助視障人士分辨藥物、提示服藥時間等,便利的設計令她們屢獲殊榮。

  小組成員中五的黃芷莜及中四的張泳妍在負責老師的邀請下,今年初與內地姊妹學校順德翁祐中學的數名學生合作,進行改良,張泳妍指,相較NFC系統,內地人更習慣使用「QR Code」,「為令App切合不同人士的使用習慣,在原有設計上加入此功能。」

  確認方向後,雙方開始着手製作,張泳妍笑指因兩地生活差異而出現「難以溝通」的情況,例如兩地上課時間不一,至雙方即使以即時通訊軟件聯絡,亦無法進行即時對話,「某天上課時,內地同學要求進行視像對話,但我忘記關閉手機鈴聲,令全班皆知,幸好老師體諒並無責備。」她們又常因編程軟件翻譯字眼不一,而無法理解對方的意思。

  花約四個月時間磨合、商量,不但順利把App「升級」易名為「智能服藥系統」,兩地學生更從陌生人成為無所不談的好朋友,在負責老師推薦及幫助下,今年六月前往韓國參加「第十二屆韓國女子國際發明展(KIWIE)」,黃芷莜憶述有不同國家的人士參觀展區,每當聽不懂參觀者的說話時,姊妹校的帶隊老師協助翻譯,「韓國首屈一指的發明家南鐘鉉教授在聽我們介紹後,都稱讚App的構思良好,令我們喜出望外。」

  該校聯同姊妹學校派出十一人、共三個作品參加KIWIE,「智能服藥系統」在逾三十個參展地區中,脫穎而出獲金獎殊榮,是全港首次有由兩地學生聯合設計開發的創科產品獲國際獎項,黃芷莜指現時App分為醫生家屬、病人兩個版本,須分開下載,未來會研究將其合併成單一App,以節省手機儲存空間,以及避免引起混亂。

  另外,中三學生陳衍晴以名為「救人一命」的汽車意外保護系統,與另一參賽作品「司機精神監察系統」同獲銅獎,陳衍晴指,發生交通意外時,當汽車上的超聲波測距技術,測量出前方有行人或障礙物,會彈出海棉緩衝,保護行人、乘客及司機的安全。

閱讀更多

首設聯校科創隊共同開發手機App

 (星島日報報道)近年不少學校與內地學校締結為姊妹校,今學年更增至逾一千七百對,藉合辦活動、交流團,認識兩地文化,提升教育質素。順德聯誼總會翁祐中學與佛山同名中學締結為「姊妹」逾十年,每年暑假、復活節假,均會率團到姊妹校交流、學習、表演及體育校隊集訓等,約二百名學生參與,上學年更首次成立聯校科創隊,共同開發手機應用程式,榮獲國際展覽獎項,亦是香港首個由兩地學生共同研發並揚威海外的創科產品。

  根據教育局最新資料,今學年香港約六百五十所學校與內地二十九個省市的學校,結成逾一千七百對姊妹校,當中有超過八百對為粵港姊妹學校,兩地學校通過交流、合辦活動等,深入了解兩地的教育及生活方式。近年致力發展STEM(科學、科技、工程及數學)教育的順德聯誼總會翁祐中學,早於二〇〇八年通過辦學團體牽頭,與佛山順德翁祐中學結成姊妹校。

  校長紀思輝指,或因同名緣分,兩校師生一拍即合,自結為「姊妹」起,每年暑假都會安排籃球、田徑等校隊,約八十名學生借用該校的校舍、操場進行集訓,「更將量度心跳的心跳帶、平板電腦等帶到該校,兩地學生一同利用STEM及科技應用,自我監測訓練進度。」

  紀思輝又指,每年復活節假期都會舉辦交流團,去年有約一百四十名學生前往內地,期間兩校學生會一起上中文、數學、書法、國畫、歷史等課堂,互相分享學習及課外活動經歷;亦會舉辦表演晚會,並通過網絡直播讓兩地家長、學生同步觀看,「回港後,不少學生都說消除了對內地老師及學生都十分嚴肅的誤解,並成為好朋友。」

  兩地學生在體育、藝術和學科上都有所交流,為開拓更多交流的範疇,紀思輝接受老師建議,與姊妹校成立聯校科創隊,一起開發不同的創科產品,首個項目為手機應用程式,獲「韓國女子國際發明展」金獎殊榮,從三十個參展國家及地區中脫穎而出,亦是香港首個由兩地學生共同研發並揚威海外的創科產品。

閱讀更多

英ULaw在港首設分校 上月開學

 (星島日報報道)英國歷史最悠久的專業法律院校之一的法律大學(ULaw),去年宣告落戶香港開辦研究生課程,上月初正式開學,由ULaw外務副校長Peter Crisp兼任香港分校校長。他表示,設立香港分校主要目的,是希望為有抱負的法律專業人士創造新的機會,以實現其職業目標。

  ULaw是英國著名的私立大學,在當地有八所分校,提供法律、商業相關的學士學位至研究生課程,今落戶香港並選址在銅鑼灣商業大廈寫字樓。該校在香港開辦三項研究生課程,包括法律深造文憑、法律碩士和法學碩士,其中後者分商業法、衝突解決和知識產權三大專修。除法學碩士商業法專選只設面授全日制外,其餘課程均設面授及網上就讀模式。

  對於校園迎來首批新生,ULaw香港分校校長Peter Crisp代表大學對他們表示歡迎,並指對於這些正向法律職業目標邁進的學生來說,也是重要的一天。

  ULaw校長兼行政總裁Andrea Nollent表示,該校法律實務課程有九成七學生,在完成課程後的九個月內成功就業或進修,承諾絕對會在香港維持同樣高的水準。

閱讀更多

【家長八達通】政治紛爭掀升學熱 港生赴笈英澳攻略

 反修例爭議持續多月,對教育界也造成前所未有的衝擊,有升學專家告訴Elsie,自從反修例風波發生以來,有些家長受現時社會氣氛欠佳影響,因此想送子女到海外升學,故近日相關的查詢,有上升趨勢,當中不乏提早送子女出國,甚至願意重讀大學一年級的個案。

  領優教育高級升學顧問廖雪燕(Freya)表示,在港人熱門升學的國家中,由於澳洲的大學和中學,均在明年二月才開始新學年,因此成海外升學「尾班車」首選;然而,如果心儀英國升學的高中生,亦可考慮當地只須讀十八個月的密集式預科課程,完成後可留在當地升學。

  Freya透露,近月收到家長查詢海外升學的數字增加,她相信跟最近本港的政治環境有關,其中在她親身接觸的個案中,更有已入「八大」的一年級生,坦言受到最近政治紛爭的困擾,因此想專心讀書,決定放棄香港的學位,申請澳洲的大學,並由一年級重新讀起;不過,她指亦有早已計畫海外升學的學生,因想見證港人爭取「雙普選」,延後升學計畫,反映每個學生對香港的狀況,都有自己的想法。

  對於近期才計畫海外升學的學生來說,明年二月開學的澳洲,可能是不錯的選擇。Freya指有意到澳洲升學的申請人,可用中學文憑試(DSE)成績報考,「一般來說,澳洲大學的學士課程,最低入學要求是DSE英文須達第四級,大約相等於IELTS英語水平測試的6.5分。如果學生DSE英文不達第四級,就須考IELTS。」

  她指香港有兩個機構辦IELTS考試,分別為英國文化協會及IDP教育,每星期都有考試,成績會在兩星期後發出,因此現時報考IELTS的學生,若成績達標,仍可申請澳洲的大學。

  計畫海外升學,除了揀選國家、大學排名外,還要了解大學的位置。Freya以澳洲為例,學生先要了解自己是否對個別大學或城市有偏好。「澳洲也有『八大』(例如雪梨大學、墨爾本大學、昆士蘭大學等),分布於不同省份,各有不同文化,如果學生較喜歡城市,可能要選雪梨或墨爾本的大學;喜歡陽光與海灘,可以選昆士蘭;如果想去華人較少的城市,就要去南澳或西澳。」

  Freya指澳洲的留學生在學士學位畢業後,可申請最少兩年的畢業生工作簽證,不少港生會趁這兩年,在當地尋找工作機會,因此亦影響他們在大學選科時,傾向選擇可讓他們在當地發展的學科,包括物理治療、職業治療、營養學、護士、獸醫、機械工程和商科等。

  事實上,澳洲大學的入學要求相對低,當中包括「神科」,因此向來都吸引不少港生申請。Freya舉例,在香港的「八大」,要修讀物理治療和醫科,文憑試要求分數甚高,「香港理工大學的物理治療,今年收到三十分或以上;至於醫科,亦是尖子的選擇。可是澳洲的大學,只需要最好的五科達二十二分就可以,雖然申請醫科,可能須額外考試,或有關性格能力的面試,但已可見香港和澳洲的收生差異相當大。」

  除了澳洲外,有意到英國升大學的高中生,現時仍有機會申請。Freya表示,一般來說,英國的A-Level預科課程為兩年,然而,近日有些傳統名校的高中生,到英國讀密集式的A-Level課程,完成後可選擇留在當地升學。值得注意的是,這類課程未必適合所有人,須視乎個人能力。「有些密集式課程,只讀十八個月,有的在明年一月才開課。如果有些學生,本身在傳統學校就讀,他們的能力,或可應付這類密集式課程。」

  海外升學,對學生來說,始終是人生大事,因此事前家長應跟子女做好溝通。Freya說,明白站在家長立場,會緊張子女學業,希望可給他們最好的選擇,可是,讀書的始終是子女,故提醒家長不論有甚麼計畫,都要跟子女商量,在雙方有共識之下,才可作出最合適的選擇。

閱讀更多

中大「到訪傑出學人」下周演講

 (星島日報報道)中文大學聯合書院邀得美國紐約大學史登商學院金融學講座教授史提芬.費高斯基(Professor Stephen Figlewski),擔任一九至二〇年度的「到訪傑出學人」。他將於本周日至二十日到訪中大聯合書院,並在下周二及三主持兩場講座,分別題為「波幅率與股票期權」及「從股票指數期權中探索市場預期和風險溢價」。

  史提芬.費高斯基在普林斯頓大學以最高榮譽完成經濟學學士課程後,於七六年取得麻省理工學院經濟學哲學博士學位。他是紐約大學史登衍生產品研究項目的總監,主要研究興趣包括衍生工具、風險管理和金融市場等;除紐約大學的教學研究工作外,他曾擔任第一波士頓公司副總裁,負責股票衍生產品的研究,亦曾擔任紐約證券交易所股指期權交易的做市商

閱讀更多

凱莉山下周辦英國宿校分享會

 (星島日報報道)標榜與英國凱莉山「無縫銜接」的香港凱莉山學校,在下周二舉辦分享會,英國凱莉山學校校長Guy Ayling將專程來港,向本地家長介紹兩校無縫銜接的升學安排,以及英國寄宿學校簡介、入讀注意事項。

  專程來港的Guy Ayling,將與英國凱莉山學校招生及市場部主管Vanessa Bowies,在分享會講解港英兩地凱莉山的無縫升學安排,香港分校畢業生可保證銜接到英國凱莉山升讀高中,有助他們入讀牛津大學、倫敦帝國學院、倫敦大學等知名大學,該校每年有九成畢業生獲當地頂尖大學取錄。

  校方指,英國一向是本地家長心儀的升學熱點,期望子女在寄宿學校擴闊視野、培養自律及獨立的良好品格。英國政府近期放寬簽證限制,海外留學生畢業後可申請為期兩年的工作簽證,有助畢業生於當地取得工作經驗。校方提醒有興趣選讀英國寄宿學校的家長,須了解孩子是否適合,選擇寄宿學校時,須了解辦學理念、學習環境、入學條件、升讀知名大學比例等。

閱讀更多

【教育要聞】中小學音樂科課程 教唱國歌列指引

 推遲恢復二讀的《國歌條例草案》,規定教育局局長須就將國歌納入中小學教育發出指示。本報獲悉,課程發展議會早前通過「國歌的學與教:音樂科課程補充文件(小一至中三)」,明確要求中小學加入奏唱國歌及禮儀等教學內容,教師須使用標準曲譜,並訂明學校重要日子應奏唱國歌。隨着《國歌條例草案》推遲二讀,料待立法完成後,補充文件始正式實施。

  據了解,課程發展議會於六月十二日,即《逃犯條例修訂草案》原定提交立法會二讀當日舉行例會,接納「國歌的學與教:音樂科課程補充文件(小一至中三)」,該文件屬於課程綱要一部分,就中小學音樂科課程教授國歌,訂立明文規範及原則性指引。在小學階段,學生須學習奏唱國歌、奏唱禮儀、歌詞內容,並初步了解國歌節奏與力度等音樂概念;中學階段則須了解國歌的歷史背景,學生亦須掌握國歌的歌唱技巧。

  補充文件將提供國歌標準曲譜,供教師在日常教學時使用,同時參照學校展示國旗及區旗的現行做法,建議學校在元旦、特區成立日、國慶日,以及畢業禮、陸運會等重要日子及特別場合奏唱國歌,以提倡國民教育及加強學生對國民身分認同,但不會為教授國歌而設立指定課時。現行的音樂科課程指引,已列明通過升國旗儀式和唱國歌,建立學生對社會及國家的歸屬感。

  消息指,課程補充文件是配合《國歌條例草案》,訂明教育局局長須就將國歌納入中小學教育發出指示的條文要求,而通過課程發展議會經由專業討論,審視及修訂課程屬於既有做法,由於現時音樂科課程,並未明確訂明國歌的教學要求,最終以補充文件納入課程,而整個設計與審議過程約半年時間。

  由於相關規範與現時學校施教情況相若,據悉前線教師爭議不大,即使課程發展議會審議時,委員討論亦集中於教學策略、在課堂如何有效施行等。

  然而,隨着政制及內地事務局於六月十九日,即課程發展議會接納補充文件後一周,向立法會致函把原定七月十日恢復二讀的《國歌條例草案》推遲,加上目前社會氣氛紛擾,相信課程補充文件將待《國歌條例草案》三讀完成,始會正式出台。

閱讀更多

逾百學生參與青年會議 關注女童權益

 城市大學與國際培幼會早前合辦「愛.女孩」青年會議,逾三十四名中學生及大學生參加,一同了解並探討國際議題,並有近一百名大學生出席,擔任台下發問促進討論的角色,一起關注發展中國家女童所面對的各種不平等狀況。

  青年會議涉及的議題,包括尼泊爾的販賣女童問題、烏干達的校園性別暴力,以及馬拉維煙草業的童工問題等,每隊參賽的學生,化身不同發展中國家的代表,介紹當地女童境況,並提出改善建議。

  來自伊利沙伯中學的學生隊伍,獲得最佳演講隊伍冠軍;而大學組別的冠軍,則由探討印尼殘疾女童教育問題的隊伍獲得。

  國際培幼會董事局成員司徒廣釗表示,很高興看到參與今次會議的學生,為爭取女童權益出一分力,希望學生在準備比賽之餘,亦能對發展中國家女童面對的問題有更多的認識,從而為推動女童權益作出更多貢獻。

閱讀更多

獲捐「遙距感應」數據 港大:助探索地質生態

城市發展瞬息萬變,科學家愈須利用創新方法研究城市地質、生態及環境,包括「遙距感應」技術。香港大學理學院早前獲得企業捐助大量有關本港及其他地區的「遙距感應」數據,保守估值最少為九百三十萬元。港大指可利用這些數據,探索由澳洲至南美洲等不同地區的資源及進行環境評估。

  「遙距感應」是通過飛機、直升機或無人機,或甚至是衛星所搜集的地球表面數據及影像,不過搜集及處理數據往往需要投放大量資源。

  港大理學院早前得到合作夥伴DiMap捐助大量有關本港及其他地區的「遙距感應」數據,包括極高解像度的光學雷達數據地形測量及航拍圖片,以及世界各地相類似的數據及圖片。

  理學院院長及生態學家艾宏思表示,很感謝這項既珍貴又獨特的數據捐贈,「我們的學者可以廣泛使用數據,作研究及教學用途。光學雷達是一項非常獨特的技術,通過此技術可以收集一些十分細緻的資料,例如植物群落,以及其坐落的土地資料。科學家可以利用這些高解像度的數據去重組樹木群、數目高度、樹幹體積,繼而獲得相關地區準確的植物群落地圖。」

  港大地球科學系教授宗永強亦表示,光學雷達數據可提供低窪地區精準和高解像度的資料,在海水氾濫分析方面起著十分重要的作用,有助於城市規劃、沿岸工程及天然災害保險範疇的研究工作。「香港非常倚重低窪海岸線的土地資源,因此數組對研究香港非常重要。」

閱讀更多

秋日藝術祭 鳥居下賞摺紙

紅葉片片,金秋送爽,商場以日系祈願神社為主題,讓大家在別具詩意的鳥居下穿上和服暢遊,欣賞殿堂級摺紙大師陳柏熹的技藝,當中的朱雀、玄武、青龍、白虎及仁獸麒麟,五大傳說神獸栩栩如生,而且更設有工作坊,讓你一嘗摺出各種精緻紙品;同時亦可大玩「水攴占卜」,感受不一樣的東瀛祭典,在醉人的氣氛下體驗歷史悠久的摺紙藝術。

  秋攴藝術祭

  日期:即日至27/10

  時間:10:00 – 22:00

  地點:上環信德中心

閱讀更多