【教育要聞】聖母院學生應用AI 辨識英文字母手語

 (星島日報報道)一連三天的「學與教博覽」昨正式展開,今年有逾三百六十個參展單位,並將會舉辦逾二百五十場活動,亦有不少中小學生即場展示創科發明。獻主會聖母院書院四名初中生,開發能分辨手語英文字母的人工智能系統,冀為聽障及健聽學生建立橋梁;樂善堂梁銶琚學校(分校)小六生則設計「智能藥劑師」系統,減省醫院派藥的等候時間。

  學與教博覽昨舉行開幕禮,教育局局長楊潤雄出席並參觀不同的展位、聽取學生介紹STEM(科學、科技、工程及數學)項目和創科發明等。他致辭時指,本港所有學校已將電子學習資源用於課堂教學,大多數學校對此態度正面,認為電子學習有助提高學生學習動機,有利自主學習。

  今年不少學校以跨學科STEM專題研習項目參展,其中獻主會聖母院書院,四名初中生利用谷歌的機械學習開發工具功能,輸入不同手語手勢讓人工智能分析,分辨其代表的意思,現已可辨識約十個英文字母,長遠冀可將手語即時翻譯成文字。中三生章希子(小圖左)指,學校參與「手語雙語共融教育計畫」,課堂上有聾人老師以手語教學,但校內大多數健聽生仍不懂手語,因此產生念頭開發系統,盼成聾生及健聽生之間的橋梁,計畫日後進一步增添辨識日常用語。

  負責指導的化學及物理科教師彭嘉煒(小圖中)認為,人工智能應用涉及跨學科知識,融入教學有助加深學生認識、善用科技解決難題,並發展多元興趣。教育城行政總監鄭弼亮指,人工智能除可應用在教學上,亦能協助教師分析不同教學法成效,例如「翻轉教學」教師會拍片讓學生在家觀看預習,教師可利用人工智能收集和分析影片包含元素、時長,令學生能更有效學習。

  至於樂善堂梁銶琚學校(分校)四名學生,設計可以自動「執藥」的「智能藥劑師」系統,只要用手機應用程式掃一掃醫生診紙上的條碼,系統辨識藥單後便可像「扭蛋」一樣「扭」出相應的藥物。小六生柯伊庭指,有次因骾魚骨到醫院急症室求醫,但由求診到取藥全程等候很久,所以希望發明盡量減省病人輪候時間,包括等派藥的時間。

閱讀更多

中大研發新技術 3D打印快萬倍

 (星島日報報道)高精密立體打印技術能製造精密醫療及科技器件,惟現有技術效率低且成本高,無法普及應用。中文大學工程學院機械與自動化工程學系與美國國家實驗室合作,花約五年時間,成功研發「飛秒雷射投影雙光子聚合光刻(FP-TPL)」立體打印技術,以雷射光平面逐層寫入製造,較現有技術快數千至一萬倍,精密度提升之餘,打印每立方毫米的成本更大降九成八。

  中大工程學院機械與自動化工程學系教授陳世祈率領的團隊,與美國勞倫斯利佛摩國家實驗室合作,花約五年時間,成功研發FP-TPL立體打印技術,通過調整雷射光的形狀及投射角度,形成零點五毫米面積的平面打入光刻膠中,逐層寫入製造,精密度同時提升至一百四十乘一百七十五納米面積。陳世祈指,新技術大幅提升打印速度,「以打印一枚一元硬幣為例,現有技術需時一年,然FP-TPL只需十小時,速度提升數千至一萬倍。」

  現時高精密立體打印技術,是把雷射光串打入液態的印刷材料光刻膠中,利用高溫逐點固化,再分層製造,約每小時始能掃描打印零點一立方毫米,過程費時昂貴;而要提升速度,成品精密度隨之下降,故無法應用在大規模生產中。陳世祈解釋,用作立體打印的雷射光源昂貴,卻只能使用約兩萬小時,故掃描時間縮短,每立方毫米印刷成本,可由現時平均約七百元,大幅下降九成八,至約十二元。

  陳世祈預計,應用新技術的立體打印機每台售價約六百萬元,已成功申請專利並正在洽商,「相信廣泛應用在光子精體、醫療用微支架製作、藥物傳輸技術研發上。」

閱讀更多

台大成大招港生插班轉學

 (星島日報報道)反修例風波持續五個月,本港多所大學校園成為衝突前線,繼以專案訪問生身分,接受本港大學生赴台就讀後,台灣大學及成功大學宣布「轉學試辦計畫」,招收本港大學生在明年二月起「插班」轉校,台大提供學士班二年級及三年級,共二百個名額,分別在明年春季及秋季入學,除了醫科及牙醫外,大部分均開放報名。

  台大日前公布針對在港的港澳生、外國學生及港澳具外國國籍之華裔學生而設,入學及轉學試辦計畫詳情,明年春季轉學,即今學年第二學期入讀,即日至本月底分兩個階段接受申請,明年一月放榜;下學年轉學申請則在本月十七日至明年二月底接受申請,四月放榜。台大同時「單獨招生」,開放應屆或畢業的高中生,申請下學年學士班,學額八十個。

  申請者須就讀八所資助大學、恒生大學等,被列入教育部「香港專科以上學校認可名冊」院校,原校修業累計滿兩個學期以上,可報考轉入學士班二年級;累計滿四個學期以上,則報考轉入三年級,兩者名額各一百個。台南的成功大學亦有類似計畫,招生名額共一百四十個,大二及大三各佔一半,只限明年春季轉學。

閱讀更多

【教育要聞】五直資校儲備不達標 未能應付兩月開支

(星島日報報道)直資學校每年須在年度報告中,公開經教育局審核帳目。教育局證實,上學年有五所直資學校的累積儲備,未達當局規定的兩個月營運開支下限,本報翻查七十六所直資學校帳目,發現涉及佛教筏可紀念中學、孔聖堂中學及明愛華德中書院,前兩校未達下限情況更持續五年。另外,三所直資學校的累積營運儲備,接近當局規定的一年上限。

  全港直資學校陸續上載一八/一九學年報告及一七/一八學年的經審核帳目。本報翻查發現,至少三校未達當局規定,累積營運儲備須達最少兩個月營運開支的要求。銅鑼灣的孔聖堂中學,上學年累計儲備僅相當於一點二個月營運開支,較去年不足一個月雖有改善,但該校從一二/一三學年起連續六個年度,均未達當局規定下限。

  大澳的佛教筏可紀念中學亦連續五個學年未達下限,其中一三學年及一六學年更錄得虧損,該校上學年錄得相當於零點二八個月營運開支的累積儲備,達至轉虧為盈,但與當局規定下限,仍有相當落差。東涌的明愛華德中書院,上學年的累積儲備僅約零點六個月的營連開支,較前年減約六成,觀乎該校一二學年起的帳目,累積儲備由相當於半年營運開支逐年遞減,前年更跌至一點五個月。

  上述三校在截稿前均未回應。教育局回覆本報指,已知悉三校營運儲備未達下限的原因及情況,其中兩校在一八/一九學年累積營運儲備已達兩個月,其餘一校辦學團體正積極跟進處理,確保學校有足夠營運儲備,另有兩校累積營運儲備亦未達標,一所已停辦,另一所承諾辦團會確保有足夠儲備維持運作。當局強調會繼續跟進,確保學校符合規定,而據學校提交一七/一八學年經審核帳目,全港直資學校的平均累積儲備,約為六個月的營運開支。

  雖然今年沒有學校累積儲備,超過十二個月營運開支的上限,但觀塘區的德望學校、美孚的地利亞修女紀念學校(百老匯),以及天水圍的和富慈善基金李宗德小學,三校累積儲備約十一點八個月營運開支,相當接近上限水平。

  直資學校議會副主席鄭建德相信,學校出現未達累積儲備下限的情況,與他們收生人數少,營運支出抵銷大部分學費收入及直資津貼有關,「要維持學校運作,開支沒得慳,但情況不必悲觀,尤其近年中一適齡人口上升,加上辦團多會注資,相信這些直資學校能夠渡過。」

閱讀更多

研AI無人機搜救系統 IVE畢業生團隊奪獎

 (星島日報報道)行山客迷路失蹤意外瀕生,山嶺搜救往往耗費大量人力物力,專業教育學院(IVE)數據科學及分析高級文憑課程四名應屆畢業生,運用大數據和人工智能技術,研發「無人機搜救系統」,更在「泛珠三角+大學生計算機作品賽」奪得高職組一等獎。

  「無人機搜救系統」由剛於IVE數據科學及分析高級文憑畢業、現就讀城市大學理學士(電腦科學)課程的李瑋舜,聯同三名應屆畢業同學共同研發。有別於現時消防人員派出無人機進行大範圍高空拍攝,以肉眼掃視影像,新技術利用大數據與人工智能技術,自動辨識人體影像,再以手機應用程式,通過熒幕顯示求助者的座標位置,加快搜救速度。經過多次試驗,團隊憑「無人機搜救系統」出戰「2019泛珠三角+大學生計算機作品賽」,勇奪高職組一等獎。

  隊員之一、現就讀理工大學數據科學及分析(榮譽)理學士學位課程的陳梓禧指,無人機優勢是可以靈活到達並拍攝現場情況,尤其陡峭的位置,搜救人員往往難以前往,卻是行山人士遇險的高危地點。指導他們的IVE資訊科技學科署理高級講師高堅華指,研發項目花了一年時間,學生測試系統曾意外墜機,啟發他們加裝自動路徑規劃及高度控制裝置,令無人機能避開障礙物。

閱讀更多

【家長八達通】中文老師設計遊戲卡 初中生趣學寫說明文

 近年有不少關於教育的研討會,讓老師們交流心得,又可了解最新教學方法,Elsie知道,由香港教育城及Bailey Communications HK合辦的第十屆「學與教博覧」,將於今日起,一連三日在灣仔香港會議展覽中心舉行,主題是「教育當下,立足未來」,屆時將有超過三百六十個展位,並有逾三百位本地及國際教育專家,主持超過二百五十場研討會,另外還有公開示範課及工作坊,免費讓教育工作者參加之餘,也歡迎家長參與,了解現時本地及海外的教育資訊。

  踏入第十屆的「學與教博覽」,今年將有一系列主題講座、專題研討會和論壇,包括「主題演講」、「K12研討會」、「21世紀教室」、「InnoSTEMer」、「特殊教育需要研討會」及「幼兒教育研討會」等供參與,除介紹來自世界各地的教育科技產品及服務外,還有來自本地三十多所中、小學的學生攤位,展出同學們的創意發明,顯示有關學校在發展STEM(科學、科技、機械和數學)教育的成果。

  Elsie看過參與「InnoSTEMer」展示攤位的學校名單,當中不乏創意發明和研究,例如路德會協同中學的「智慧環保食物監測安全食用期限標籤及儲存器」、中華基督教會方潤華中學的「防近視智能功課輔助器」、香港聖公會何明華會督中學的「智能藥箱運送系統」等等,都是可解決日常生活難題的有趣發明,加上有學生當值介紹,值得留意。

  「學與教博覽」除有關於STEM教育的元素外,還有其他跟教育相關的內容,其中在主題講座和不同研討會內,就有各校老師的教學個案和介紹,範疇包括語文學習、未來技能與思維、全球教育趨勢、職場教育、遊戲化學習等,好像葵青區的棉紡會中學中文科老師黃鳳儀,就會在今天下午主持講座「以過關遊戲形式學習說明文寫作」。

  Elsie跟黃老師傾過,知道該校上年度參加了香港教育大學的「讀寫策略發展網絡計畫(初中)」後,了解到如何協助有讀寫障礙,或其他特殊學習需要的同學學習,並設計了遊戲卡,教學生寫說明文。「相較其他文體,例如記敍文和抒情文等,學生認為說明文是比較沉悶,但同學通過遊戲卡,至少可以玩,加上有獎品,可提升他們的學習興趣。」

  黃老師說全套遊戲卡共一百六十張,當中分為「角色卡」、「商品卡」、「提問卡」、「資訊卡」和「詞彙卡」;遊戲會設定學生為勇者,以打倒「商品大魔王」為目的,過程中需要請同伴加入,並有個人職階升級制、科幻元素等,增加學習趣味。

  有趣的是,遊戲把說明文的六種說明手法,包括「描述說明」、「定義說明」和「比較說明」等等,化成六個角色,學生通過認識它們,來學習說明文;至於「資訊卡」,則介紹各種商品,同時示範如何寫說明句子。另外,「詞彙卡」則教學生如何形容物件。

  黃老師認為在課堂上玩語文遊戲,同學可以不知不覺中學習,毋須只跟隨課本內容。

  聽兩位曾使用該套遊戲卡學習的中二生林詠詩和李凱琪講,她們最初對說明文的興趣不大,一來題目比較離身,二來有時會面對「識讀唔識寫」的問題,認為遊戲卡可以給她們一些提示,從中可以學多些詞彙之餘,又可學到如何作句。其中林詠詩笑說,遊戲卡上有些角色的外形出眾,也是吸引她玩遊戲的原因。

  除了本地學校外,主題演講還有來自海外的教育界人士參與,例如加拿大、愛沙泥亞、新加坡、中國內地、台灣、英國、美國等等,如有興趣參加「學與教博覽」的人士,現時可上網登記,網址:https://www.ltexpo.com.hk/LTE/visitor-registration/

閱讀更多

文憑試重考生 英文科「翻身率」最低

(星島日報報道)考試及評核局公布最新一份中學文憑試考試報告,今年近一千名重考生應考至少五科,當中有七成二人考獲五科二級或以上,日校考生中有兩成六人考獲「33222」大學基本門檻。核心科目「翻身率」以英文科最低,逾二千名去年未達標重考生中,僅兩成三,即四百五十三人今年成功達標。

  一九年有六千零一十七人報名重考文憑試,九百九十六人應考至少五科,人數雖然較一八年多,但考獲五科二級或以上成績的比率相若,佔七成二。出席考試的二百三十四名日校重考生中,有兩成六人今年成功考獲「33222」基本門檻,合資格升讀大學。

  四個核心科目的「翻身率」方面,以全體考生計,最難「翻身」的科目依舊是英文科,這科同時亦是最多重考生應考,二千零六名去年「肥佬」的重考生中,有兩成三,即四百五十三人今年成功考獲第三級或以上成績,若以日校考生計比例則稍高,約近三成人成功由不達標變成達標。最容易「翻身」的是通識教育科,一百五十八名去年未達標的重考生中,有九十三人成功考獲第二級或以上成績,比率近六成。至於中文科及數學科,分別有近三成人重考後「升級」獲達標成績。

閱讀更多

2500元學生津貼 料下月接受申請

 (星島日報報道)政府為每名中小學、幼稚園及特殊學校日校學生,提供二千五百元學生津貼,撥款上周五獲財委會通過,料明年一月接受申請,最快在二月底至三月初逐步發放津貼。教育局指會通過學校派發申請表格及核實學生身分,申請表格亦可從網上下載,或於各區教育服務處索取,當局將通過銀行轉帳向家長發放津貼。

  津貼不設資產審查,料今個年度受惠學生約九十萬人,涉款二十二億五千萬元;二〇/二一年度起將會恒常化,每年九月開學後通過學校邀請家長申請。當局已設立新辦事處,處理及審批今學年的申請、與學校及申請人聯絡、發放津貼、處理查詢等。

閱讀更多

【教育要聞】大學聯招明截申請 浸大新推演技藝術學士

 (星島日報報道)新一輪大學聯合招生辦法明天截止報名,今年雖不像去年有大量新科湧現,但亦不乏嶄新課程增加考生選擇,如浸會大學下學年將開辦全港獨有的全球演技藝術學士、全球及中國研究社會科學學士,分別提供八個和二十個學額。科技大學理學課程則首次分為兩組收生,以便對物理科學、化學及生命科學有明確目標的學生,及早規劃升學路向。

  浸大電影學院多個課程近年大受考生歡迎,新學年將新辦全港獨有的全球演技藝術學士課程,結合演技訓練、表演研究、技術理解和當代文化反思等元素,目的培育最具競爭力及具國際視野的演技人才。課程首年提供八個學額,除本地生,非本地生和國際生亦是招收目標。課程收生基本要求不低,申請人中學文憑試英文科成績須達第五級,加上新學年起,浸大改為計算核心科目及兩個選修科成績,該科入學基本門檻為「352233」,並須通過面試及試鏡。

  至於浸大另一個新課程,全球及中國研究社會科學學士,前身是中國研究社會科學學士,繼續分經濟、地理、歷史和社會學四個專修,擬招二十名學生。課程革新後主要研究全球化與中國轉型的相互關係,啟發及培養學生積極參與中國和國際事務。此外,文學院將推行雙軌收生制,除聯合收生外,中國語言文學、英國語言文學、創意及專業寫作等合共六個主修課程亦獨立收生。商學院則相反,將由雙軌收生制改為聯合收生制。

  科大今年雖無全新課程,但向來採用學院制收生的理學課程,首度分為理學A組(物理科學)及B組課程(化學和生命科學)。前者升上二年級可選主修海洋科學與技術、數學與經濟學、風險管理及商業智能學等;後者可選主修包括生物化學及細胞生物學、生物科學、化學等。這些選擇以外,兩組學生亦可轉讀國際科研課程。理學共提供四百六十四個學額,但收生的科目計分比重不同,例如物理科、數學延伸單元在A組計算兩倍分數;B組則看重生物及化學科。

  其他大學方面,教育大學去年競爭最激烈的中史教育榮譽學士,因學額調整而隔年招生,取而代之的是歷史教育榮譽學士課程。科學教育榮譽學士主修科目亦採用隔年開辦方式,新學年只開辦生物科為主修科。嶺南大學雖未有新科,但新學年文學院將改以課程招生,不再有大類收生。

閱讀更多

科大商學院今辦網上講座

 (星島日報報道)八所資助大學先後取消今年本科入學資訊日,但不少大學均推出網上資訊助考生部署升學。科技大學商學院今日起至本周五進行多場網上講座,考生可登記收看及重溫。另外,科大理學士(風險管理及商業智能學)課程,今年將面試列為取錄的必須條件。

  科大的「入學資訊講座ONLINE」(https://infoday.ust.hk)早前上載多條講座影片,包括介紹不同學院課程的收生資訊、聯招選科策略問答等。備受考生歡迎的商學院,多個課程網上講座今日起播出,考生可預先登記即時收看,並向講者提問,其他考生亦可隨時重溫。科大各課程將於明年五至七月間進行面試,考生須留意理學士(風險管理及商業智能學)今年將與國際科研、理學士(綜合系統與設計)、工商管理學士(環球商業管理)、理學士(量化金融學)、科技及管理學雙學位課程一樣,申請人須經過面試,始獲考慮取錄。

  另外,科大各課程入學要求不同,亦沒有推行加分制,考生報讀前可先利用科大網頁提供的聯招計算器查閱,以免浪費聯招志願。

閱讀更多