Tutor Num32367

【中大翻譯系導師】10+年資深經驗 | 專業金融科技翻譯背景 | 系統化中英雙語教學 資歷背景： 本人畢業於香港中文大學翻譯系（副修歷史及韓文），具備超過 10 年補習經驗。過去十年，本人長期從事金融科技領域的雙語翻譯工作，對文字精準度、邏輯架構及兩文三語的實際應用有極深造詣。 教學特色： 系統化翻譯法： 結合專業翻譯系訓練，以科學化、邏輯化的方法拆解文言文及英文長難句，協助學生掌握應試核心邏輯。 雙語並行： 擅長同時指導中、英文科，能跨學科提煉語言邏輯，特別適合希望同時提升兩門語文科成績的高中學生。 實戰導向： 憑藉多年職場高壓應變經驗，善於引導學生掌握考試心理與時間分配技巧，讓應試變得更有把握。 課程配套： 本人會根據學生程度準備專屬筆記及精選練習，確保學生在課外亦能進行高效操練。曾教授學生來自喇沙書院、鄧顯紀念中學等多間名校，深諳不同程度學生的學習痛點。